Egy több évig tartó összetett fordítási megbízás történetéről szól Szekeres Csaba előadása. Az ELIA rendezvényen előadott tanulságos történetet a fordit.hu videón közvetíti tagjainak.
Chrobacsinszky Eszter egy tolmácsoknak kifejlesztett tollszerű, hangrögzítő eszközt mutat be használat közben. A 22 perces előadást, amely a 2012-es Őszi Konferencián hangzott el, a fordit.hu közvetíti videón.
A Csillebércen rendezett szakmai fórumon készült videót a Talentum Fordítóiroda készítette.
A szabvány kidolgozását az EUATC kezdeményezte és kidolgozásában részt vettek az európai nemzeti szabványügyi testületek és a fordítási szakmát képviselő nemzeti egyesületek.