Az előadás a Tolmácsok és Fordítók Országos Fóruma rendezvényen, 2014. augusztus 28-án hangzott el. A videót a fordit.hu készítette.
Gál-Berey Tünde, a Villámfordítás és a TranszFészek alapítója bemutatta azokat a jó gyakorlatokat, amelyek a vállalati felelősségvállalás által a fordítók életét szebbé tehetik.
K. Papp Lászlóné és Tagai Csaba az iparszerű és „kézműves” fordítás különbségéről, valamint a transcreaton új feladattípusról beszélt a szakmai nap alkalmából, mely idén a Károli Gáspár Református Egyetemen került megrendezésre.
Összehasonlítottuk a professzionális fordítói közösségeket a szabadúszó fordítóknak nyújtott szolgáltatások szerint.
Megismerhetjük a munkafolyamatokat az előkészítéstől a fordításon és az utómunkákon át egészen a végső adminisztráció elkészítésig. Fordit.hu videó 50 percben.