Keresés a fordit.hu oldalon

Keresés a fordit.hu cikkeiben (754)

Megemlékezés dr. Kelemen Éváról

- 2013. augusztus 27.

Fáber András c. egyetemi docens, a BME GTK Idegennyelvi Központ Tolmács- és Fordítóképző Központja tanárának köszöntője és megemlékezése dr. Kelemen Éváról. A Tolmácsok és Fordítók Országos Fóruma 2013-as rendezvényén elhangzott előadást a fordit.hu közvetíti.

Tippek és trükkök a memoQ translator pro használatához

- 2013. szeptember 11.

A workshop célja, hogy megismertesse a fordítókat azokkal a funkciókkal és trükkökkel, amelyekkel idő vagy tapasztalat hiányában eddig nem tudtak foglalkozni.

Terminológiakezelés a qTerm-mel

- 2013. szeptember 11.

A terminusok megfelelő kezelése és karbantartása elengedhetetlen kelléke a gördülékeny fordítási munkafolyamatnak és a jó minőségű fordításnak.

Az újonc és a profi fordító

- 2013. szeptember 3.

A Tolmácsok és Fordítók Országos Fóruma 2013-as rendezvényén elhangzott előadást a fordit.hu közvetíti. Előadó: Bohákné dr. Szabari Krisztina egyetemi docens, az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék tanára. Eredeti cím: Az újonc és a profi.

Hadd döntsem már el, hogy mi a saját célnyelvem!

- 2025. október 1.

A fordító és tolmács szakma egyik élénk vitát kiváltó kérdése, hogy valóban kizárólag anyanyelvükre dolgozhatnak-e hitelesen a nyelvi szakemberek. Gene Hsu, tolmács és fordító, gondolatébresztő írásában azt vallja: ideje túllépni a régi beidegződéseken, és a tényleges szakértelmet, valamint a nyelvi kompetenciát helyezni előtérbe. A Multilingual magazinban megjelent írása a szakmai álláspontját tükrözi, a fordit.hu szerkesztett formában közli.

Keresés a fordítók, tolmácsok, irodák között

Homonyik Marcell (nem aktív tag)
egyéni fordító
Budapest
magyar, német
Kalauz-Simon Veronika
egyéni fordító
Felsőörs
magyar, angol
Balogh-Harmat Katalin (nem aktív tag)
egyéni fordító
Szentes
magyar, angol, német
dr. Balogh Andrea
egyéni fordító
Budapest
magyar, angol, francia
Takács Mária
egyéni fordító
Fót
magyar, német, angol