Keresés a fordit.hu oldalon

Keresés a fordit.hu cikkeiben (754)

Megemlékezés dr. Kelemen Éváról

- 2013. augusztus 27.

Fáber András c. egyetemi docens, a BME GTK Idegennyelvi Központ Tolmács- és Fordítóképző Központja tanárának köszöntője és megemlékezése dr. Kelemen Éváról. A Tolmácsok és Fordítók Országos Fóruma 2013-as rendezvényén elhangzott előadást a fordit.hu közvetíti.

Tippek és trükkök a memoQ translator pro használatához

- 2013. szeptember 11.

A workshop célja, hogy megismertesse a fordítókat azokkal a funkciókkal és trükkökkel, amelyekkel idő vagy tapasztalat hiányában eddig nem tudtak foglalkozni.

Terminológiakezelés a qTerm-mel

- 2013. szeptember 11.

A terminusok megfelelő kezelése és karbantartása elengedhetetlen kelléke a gördülékeny fordítási munkafolyamatnak és a jó minőségű fordításnak.

Az újonc és a profi fordító

- 2013. szeptember 3.

A Tolmácsok és Fordítók Országos Fóruma 2013-as rendezvényén elhangzott előadást a fordit.hu közvetíti. Előadó: Bohákné dr. Szabari Krisztina egyetemi docens, az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék tanára. Eredeti cím: Az újonc és a profi.

Hadd döntsem már el, hogy mi a saját célnyelvem!

- 2025. október 1.

A fordító és tolmács szakma egyik élénk vitát kiváltó kérdése, hogy valóban kizárólag anyanyelvükre dolgozhatnak-e hitelesen a nyelvi szakemberek. Gene Hsu, tolmács és fordító, gondolatébresztő írásában azt vallja: ideje túllépni a régi beidegződéseken, és a tényleges szakértelmet, valamint a nyelvi kompetenciát helyezni előtérbe. A Multilingual magazinban megjelent írása a szakmai álláspontját tükrözi, a fordit.hu szerkesztett formában közli.

Keresés a fordítók, tolmácsok, irodák között

dr. Nagy Dorottya Anna (nem aktív tag)
egyéni fordító
Budapest
magyar, angol, német
Szabóné Szmolyán Mária
egyéni fordító
Budapest
magyar, lengyel, orosz
Vaszkó János (nem aktív tag)
egyéni fordító
Budapest, Kijev
orosz, ukrán
Abaházy és Társa Kft.
fordítóiroda
Miskolc
magyar, cseh, holland
dr. Pásztor Pálma
egyéni fordító
Szeged
magyar, angol