A fordítók és tolmácsok számára szinte kötelezővé vált az internetes jelenlétük tudatos menedzselése. A következő írásban ehhez ad a fordit.hu gyakorlati tanácsokat.
Közös szerelmünk, a nyelv az egyik legcsodálatosabb dolog, ami az életben megadatik az embernek. A 20 éves Elméleti Nyelvészet Szak énekkarának köszöntője (videóval).
A fordit.hu kutatása alapján született HVG-írás a fordítási piac bemutatására vállalkozik. Megtudhatjuk, mennyit dolgoznak és mennyit keresnek a szabadúszók, hogy látják saját üzleti modelljüket a szakfordítók és műfordítók.
A fordit.hu kutatása a szabadúszó fordítók piaci helyzetét tárja fel. 2010. február és április között 1400 felkért szabadúszó fordítóból 316 fő vállalkozott a kérdőív kitöltésére.
A Szent István Egyetem Szakfordítóképzője szakmai napot rendezett 2011. január 20-án, Gödöllőn. A témák közé tartozott a képesítőfordítások értékelése, a fordítóirodák értékelési szempontjai, és a minőségbiztosítás kritériumai is.