Szilágyi Patricia

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2019.08.06. óta (77 napja)
Profil frissítése
2019.09.24
Legutóbb online
2019.10.03
Havi megtekintők
20
Adott/kért ajánlat
1 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német
Szakterületek
informatika, zene, idegenforgalom, oktatás, média, marketing, lektorálás, élelmiszeripar, kultúra, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, általános, politika, irodalom
Szolgáltatások
szakfordítás, irodalmi fordítás, lektorálás, szövegszerkesztés, szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, fülbesúgásos tolmácsolás, hivatali tolmácsolás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados 2007 (alapszint), SDL Trados Studio 2009 (alapszint), memoQ (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Fordítás és tolmácsolás Universität Wien 2 év 2019
tréning Az orvosi (szak)fordítás és -tolmácsolás alapjai, Jogi fordítás: módszerek, eljárások és segédeszközök SummerTrans VIII, Universität Innsbruck 10 nap 2019
BSc / BA Transzkulturális kommunikáció Universität Wien 4 év 2016
Szakmai tagságok
Osztrák Tolmács- és Fordítószövetség
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés