Vorzsák Orsolya

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2022.07.04. óta (151 napja)
Profil frissítése
2022.07.04
Legutóbb online
2022.11.28
Havi megtekintők
29
Adott/kért ajánlat
1 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német, román
Szakterületek
informatika, pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, növénytan, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, mezőgazdaság, gépészet, természet, gazdaság, kultúra, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, irodalom, állatgyógyászat
Szolgáltatások
DE-HU, HU-DE egész
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Szakmai adatok
Referenciák
Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézetének tanára, belső fordítói megbízások főként egészsegügyi, jogi területen, tananyagírás.
Eurocomm Bécs város képviseleti iroda cikkfordítások.
Fogászati, hajbeültetési kezelési leírások.
RO-HU, HU-RO jogi jogi iratok, Románia Nagykövetsége megbízásából.
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), SDL Trados Studio (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA magyar, német, könyvtár tanári szak, BBTE Kolozsvár 5 2006
MSc / MA / MBA Műszaki, gazdasági, társadalomtudományi szakfordító BME 3 félév 2022
BSc / BA Euromenedzsment MÜTF 4 félév 2009
Kapcsolat
Cím
1171 Budapest , Pásztorfalva utca 46.
E-mail cím
Üzenetküldés