Szabó Imre

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2006.10.03. óta (4452 napja)
Profil frissítése
2017.08.04
Legutóbb online
2018.10.30
Havi megtekintők
18
Adott/kért ajánlat
9 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
általános, idegenforgalom, szoftverhonosítás, informatika, műszaki, távközlés, oktatás, üzleti, gazdaság, pénzügy, lektorálás, marketing
Szolgáltatások
Angol-magyar és magyar-angol irányokban vállalok fordítást, szakfordítást. 8 évnél régebben fordítom különböző internetes szolgáltatások és programok súgóit, felhasználói felületeit, valamint szolgáltatási és licencszerződéseit.

Magyar-angol szakos tanári diplomával, valamint társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács diplomával rendelkezem. SDL Trados 2007 és 2014 vagy igény szerint egyéb fordítói szoftvert használok a terminológiai egységesség érdekében, a DTP követelmények, meg az online súgók és weblapok miatt.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Hunnect kft. Szeged (mail@hunnect.hu)
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2014
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács Budapesti Gazdasági Főiskola 3 félév 2007
egyéb magyar-angol nyelv és irodalom szakos tanár Nyíregyházi Főiskola 8 félév 2003
Szakmai tagságok
Felelős Fordító, Proz.com Certified Pro
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés