Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a sorok végén lévő jelre a célnyelvek megtekintéséhez.
Szakterületek
általános, idegenforgalom, szoftverhonosítás, informatika, műszaki, távközlés, oktatás, üzleti, gazdaság, pénzügy, lektorálás, marketing
Szolgáltatások
Angol-magyar és magyar-angol irányokban vállalok fordítást, szakfordítást. 8 évnél régebben fordítom különböző internetes szolgáltatások és programok súgóit, felhasználói felületeit, valamint szolgáltatási és licencszerződéseit.
Magyar-angol szakos tanári diplomával, valamint társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács diplomával rendelkezem. SDL Trados 2007 és 2014 vagy igény szerint egyéb fordítói szoftvert használok a terminológiai egységesség érdekében, a DTP követelmények, meg az online súgók és weblapok miatt.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség