Bartosné Nagy Ágnes Noémi

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2020.02.04. óta (21 napja)
Profil frissítése
2020.02.04
Legutóbb online
2020.02.20
Havi megtekintők
49
Adott/kért ajánlat
1 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, olasz
Szakterületek
zene, pályázat, idegenforgalom, oktatás, növénytan, gyógyszeripar, tudomány, mezőgazdaság, természet, távközlés, lektorálás, kultúra, sport, kereskedelem, pszichológia, általános, politika, irodalom, állatgyógyászat
Szolgáltatások
A SZTE-BTK-n olasz nyelv és irodalom szakot végeztem. Elsősorban műfordításban szereztem jelentősebb gyakorlatot, de korábbi munkaköreimnél és fordítói tapasztalatomnál fogva nem idegen számomra az általam megjelölt szakterületek sem. Jelenleg egyéni vállalkozóként foglalkozom fordítással, tolmácsolással és nyelvoktatással.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Könyvkiadók: Masszi Kiadó, Várad folyóirat, Szent Gellért kiadó, Multi Interieur Kft., Bihari Népfőiskola - Berettyóújfalu Város (pályázat), eBay
CAT szoftverek ismerete
Trados 7 (alapszint), Google TT (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA olasz bölcsész és tanár Szegedi Tudományegyetem 5 év 2004
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés