Schnell Róbert

egyéni fordító / igazoltan képesített tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2017.09.20. óta (447 napja)
Profil frissítése
2018.12.11
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
29
Adott/kért ajánlat
16 / 3
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
német, magyar
Szakterületek
pénzügy, zene, pályázat, idegenforgalom, villamosság, oktatás, hivatalos okmány, vegyipar, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, mezőgazdaság, gépészet, természet, média, gazdaság, marketing, építőipar, élelmiszeripar, kultúra, sport, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, politika, állatgyógyászat
Szolgáltatások
Okmányok Hivatalos Fordítása - Hivatalos Tolmácsolás (magyar – német,
német-magyar)
Vállaljuk:
• bizonyítványok (szakmunkás, szakközépiskolai érettségi
gimnáziumi érettségi, mesterlevél, diploma)
• cégkivonatok
• erkölcsi bizonyítványok
• iskolalátogatási és egyéb igazolások
• jogi iratok, öröklés- bírósági- rendőrségi iratok
• lakcímkártyák jogosítványok és személyi igazolványok
• születési- házassági és halotti anyakönyvi kivonatok
• szerződések, okiratok, oklevelek
• önéletrajzok
• levelek
• tanúsítványok
• zárójelentések, orvosi igazolások
• Egyéb hivatalos és nem hivatalos dokumentumok fordítását is szívesen vállaljuk, mint például;
levelezések, akár
használati utasítások fordítását is.
• Előzetes megbeszélés alapján
tolmácsolást és
akár kiutazásos hosszabb
tolmácskíséretet is
biztosítunk.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
A német nyelvhez fűződő kapcsolatom egészen a gyerekkoromig nyúlik vissza. Az akkor megszerzett tudást hasznosítottam német nyelvterületen a munka világában. Ezt a tudást később egyetemi szintre fejlesztettem.
Így közel 10 éve dolgozom, mint vállalkozó a német nyelvvel tolmácsként, fordítóként, és tanárként.
Az így megszerzett tudást szeretném átadni azoknak, akiket bármilyen okból érdekel a német nyelv és kultúra.
Két fordító irodát üzemeltetek, az egyiket Sopronban, a másikat Bonyhádon. Szolgáltatásunk Okmányok és egyéb dokumentumok hivatalos fordítására, valamint hivatalos tolmácsolásra terjed ki.
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
csak vizsga Tolmács ELTE 1 2016
Kapcsolat
Cím
7150 Bonyhád , Május 1 u.16
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés